грат
Sens
-
1. grattis, arête tranchante
Technical term in metalworking.
Ну́жно снять грат с кро́мки дета́ли.
fr The burr has to be removed from the edge of the part.
-
2. lumière vive, métal excédentaire à la couture
Of forging, die-casting and welding.
По́сле штампо́вки грат обреза́ют. ▶Pro
fr After stamping the flash is trimmed off.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гра́т | гра́ты |
| Génitif | гра́та | гра́тов |
| Datif | гра́ту | гра́там |
| Accusatif | гра́т | гра́ты |
| Instrumental | гра́том | гра́тами |
| Prépositionnel | гра́те | гра́тах |
Exemples
-
На детали образовался небольшой грат. ▶Pro
fra Une petite bavure s'est formée sur la pièce.
-
После штамповки на краю остался грат. ▶Pro
fra Après le poinçonnage, un débordement est resté le long du bord.
-
Рабочий удалил грат с металлической поверхности. ▶Pro
fra L'ouvrier a enlevé le burin de la surface métallique.