пове́рхность
Sens
-
1. surface, étendue, aire, face, parement, plan
От лёгкого ветерка́ по пове́рхности пруда́ пошла́ рябь.
en A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
У эква́тора пове́рхность Земли враща́ется со ско́ростью 1675 км/ч! ▶Pro
en At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!
Его пове́рхность была́ гла́дкой, как зе́ркало. ▶Pro
en Its surface was as flat as a mirror.
Famille de mots
Apparentés
- верх partie supérieure, dessus
- грань frontière, limite, bord, borne
- глубь depth
- пове́рхностный superficiel, de surface
- ве́рхний haut, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пове́рхность | пове́рхности |
| Génitif | пове́рхности | пове́рхностей |
| Datif | пове́рхности | пове́рхностям |
| Accusatif | пове́рхность | пове́рхности |
| Instrumental | пове́рхностью | пове́рхностями |
| Prépositionnel | пове́рхности | пове́рхностях |
Exemples
-
Пове́рхность луны неро́вная. ▶Pro
fra La surface de la lune est irrégulière.
-
Одна пя́тая земно́й пове́рхности покрыта ве́чной мерзлото́й. ▶Pro
fra Un cinquième de la surface de la Terre est recouvert de pergélisol.
-
Треть земно́й пове́рхности - пусты́ня. ▶Pro
fra Un tiers de la surface de la Terre est désertique.
-
На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья. ▶Pro
fra L'étang était parsemé de feuilles tombées.
-
Пове́рхность Земли на 70 проце́нтов состои́т из воды. ▶Pro
fra La surface de la Terre est composée à 70 % d'eau.
-
Твои́ губы мя́гкие, как пове́рхность ка́ктуса. ▶Pro
fra Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
-
Пове́рхность э́того стола́ гла́дкая. ▶Pro
fra La surface de cette table est lisse.
-
У э́того стола́ гла́дкая пове́рхность. ▶Pro
fra Cette table a une surface lisse.
-
В 1969 году челове́к впервые ступи́л на лу́нную пове́рхность. ▶Pro
fra Pour la première fois, en 1969, l'homme a touché la surface lunaire.
-
Э́та пусты́ня напомина́ет пове́рхность луны. ▶Pro
fra Ce désert ressemble à la surface de la lune.
-
Океа́н покрыва́ет 70% земно́й пове́рхности. ▶Pro
fra L'océan couvre 70 % de la surface de la Terre.
-
Вы́воды лежа́т на пове́рхности. ▶Pro
fra Les conclusions sont clairement apparentes.
-
Пове́рхность Земли на 70% покрыта водо́й. ▶Pro
fra Soixante-dix pour cent de la surface de la Terre est recouverte d'eau.
-
Около 9,4% пове́рхности Земли покрыто лесом. ▶Pro
fra Environ 9,4 % de la surface de la Terre est recouverte de forêts.
-
Она опусти́лась ниже пове́рхности воды. ▶Pro
fra Elle s'enfonça sous la surface de l'eau.
-
Он ступи́л на пове́рхность Луны. ▶Pro
fra Il se tenait sur la surface de la lune.
-
Подво́дная ло́дка в конце́ концо́в вы́шла на пове́рхность. ▶Pro
fra Le sous-marin est finalement remonté à la surface.
-
Температу́ра пове́рхности Со́лнца составля́ет около 6000°С. ▶Pro
fra La température de surface du soleil est d'environ 6000°C.
-
Семьдесят проце́нтов земно́й пове́рхности покрыто водо́й. ▶Pro
fra Soixante-dix pour cent de la surface de la Terre est recouverte d'eau.
-
На споко́йной пове́рхности её черты́ отража́лись как в зе́ркале. ▶Pro
fra La surface calme reflétait ses traits comme un miroir.