кра́й

Nom · B1 · rang 2179 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. bord, lisière, bordure, limite

    Of a physical object or surface; на краю = at the edge/on the brink.

    Стака́н полон до краёв.

    fr Le verre est plein à ras bord.

    Ча́шка наполнена до краёв. ▶Pro

    en The cup is filled to the brim.

    Ты напо́лнил кувши́н до краев. ▶Pro

    en You filled the pitcher to the brim.

  2. 2. région, territoire (administratif)

    Official name of a type of Russian federal subject.

    Он живёт в Краснода́рском кра́е. ▶Pro

    fr Il vit dans le kraï de Krasnodar.

  3. 3. terre, territoire, régions

    Often literary; frequently in the plural (родные края).

    Край непуганых птиц. ▶Pro

    fr Une terre d'oiseaux intrépides.

    В после́днее вре́мя я редко быва́л в э́тих края́х. ▶Pro

    en I haven't traveled much in these parts for a long time.

Usages typiques

Physical edge/location

Movement around the edge

Idioms and figurative uses

Administrative region (krai)

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifкрайкрая́
Génitifкра́я, кра́юкраёв
Datifкра́юкрая́м
Accusatifкрайкрая́
Instrumentalкра́емкрая́ми
Prépositionnelкра́екрая́х

Exemples