мелюзга́
Sens
-
1. gosses, marmots, mioches
Colloquial collective noun, often affectionate.
Вся мелюзга́ игра́ла во дворе́.
fr All the little ones were playing in the yard.
-
2. petite frappe, minables, bagatelles
Colloquial and dismissive.
Он там нача́льник, а мы для него мелюзга́. ▶Pro
fr He's the boss there and to him we're just small fry.
-
3. bricoles, menues affaires, petits riens, détails, bagatelles, menus objets
В я́щике оста́лась одна́ мелюзга́. ▶Pro
fr All that's left in the drawer is odds and ends.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мелюзга́ | *мелюзги́ |
| Génitif | мелюзги́ | *мелю́зг |
| Datif | мелюзге́ | *мелюзга́м |
| Accusatif | мелюзгу́ | *мелюзги́ |
| Instrumental | мелюзго́й, мелюзго́ю | *мелюзга́ми |
| Prépositionnel | мелюзге́ | *мелюзга́х |
Exemples
Pas d’exemple lié.