я́щик

Nom · B2 · rang 1010 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. boîte, caisse, coffre, caisse

    Он принёс я́щик я́блок.

    fr Il a apporté une caisse de pommes.

  2. 2. tiroir, caisse, boîte, armoire, coffre, placard, étagère, meuble, caissier, tiroir-caisse

    Положи́ но́жницы в ве́рхний я́щик стола́. ▶Pro

    fr Mettez les ciseaux dans le tiroir supérieur du bureau.

  3. 3. bien sûr, téléviseur, télé

    colloquial, figurative

    Он весь ве́чер смо́трит в я́щик. ▶Pro

    fr Il regarde la télé toute la soirée.

Usages typiques

Drawers and furniture

Mailboxes and email

Boxes and packing

Idioms and colloquial

Donation and suggestion boxes

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifя́щикя́щики
Génitifя́щикая́щиков
Datifя́щикуя́щикам
Accusatifя́щикя́щики
Instrumentalя́щикомя́щиками
Prépositionnelя́щикея́щиках

Exemples