совде́п
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Soviet Union (derogatory), Soviet regime (derogatory), Soviet times (derogatory), Soviet-era mentality (derogatory)
Это пережиток совдепа.
en This is a relic of the Soviet regime.
Famille de mots
Synonymes
- сово́к pelle, pelle à main
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | совде́п | совде́пы |
| Génitif | совде́па | совде́пов |
| Datif | совде́пу | совде́пам |
| Accusatif | совде́п | совде́пы |
| Instrumental | совде́пом | совде́пами |
| Prépositionnel | совде́пе | совде́пах |
Exemples
-
Бабушка вспоминает совдеп с ностальгией. ▶Pro
fra La grand-mère se souvient de l'époque soviétique avec nostalgie.
-
Он до сих пор живёт как в совдепе. ▶Pro
fra Il vit encore comme si c'était l'époque soviétique.
-
В этой конторе всё ещё пахнет совдепом. ▶Pro
fra Cette administration sent encore le régime soviétique.