ностальги́я
Sens
-
1. mélancolie du passé, regret du passé
Famille de mots
Apparentés
- ностальги́ческий nostalgique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ностальги́я | ностальги́и |
| Génitif | ностальги́и | ностальги́й |
| Datif | ностальги́и | ностальги́ям |
| Accusatif | ностальги́ю | ностальги́и |
| Instrumental | ностальги́ей, ностальги́ею | ностальги́ями |
| Prépositionnel | ностальги́и | ностальги́ях |
Exemples
-
Я испы́тывал ностальги́ю. ▶Pro
fra J'avais la nostalgie.
-
Я испы́тывала ностальги́ю. ▶Pro
fra J'avais la nostalgie.
-
fra J'ai le mal du pays.
-
fra Tom est nostalgique.
-
У него, наверное, ностальги́я. ▶Pro
fra Il doit être nostalgique.
-
Филосо́фия - э́то на самом де́ле ностальги́я: стремле́ние быть дома повсюду. ▶Pro
fra La philosophie est en réalité le mal du pays : l'envie d'être chez soi partout.
-
Бабушка вспоминает совдеп с ностальгией. ▶Pro
fra La grand-mère se souvient de l'époque soviétique avec nostalgie.
-
Он вспоминал отсиженное время без всякой ностальгии. ▶Pro
fra Il se souvenait du temps qu'il avait passé en prison sans nostalgie.
-
Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и. ▶Pro
Traduction à venir