вы́ругаться
Sens
-
1. dire un gros mot
Famille de mots
Apparentés
- руга́ть gronder, réprimander, injurier, invectiver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́ругаюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́ругаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́ругается ▶Pro |
| мы | — | вы́ругаемся ▶Pro |
| вы | — | вы́ругаетесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́ругаются ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́ругайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́ругайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́ругался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́ругалась ▶Pro |
| neutre | вы́ругалось ▶Pro |
| pluriel | вы́ругались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́ругавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́ругавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Il m'a déversé un flot d'insultes.
-
fra Elle a maudit à haute voix.
-
fra Tom a juré.
-
Охотник, вспугнувший дичь, тихо выругался. ▶Pro
fra Le chasseur qui a effrayé le gibier a juré entre ses dents.
-
Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, вы́ругайся. ▶Pro
fra Quand tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Quand tu es très en colère, jure.
-
Traduction à venir