руга́ть

Verbe · C2 · rang 6398 Famille Conj

Sens

  1. 1. gronder, réprimander, injurier, invectiver

    Transitive: ругать кого-то (за что-то). The intransitive 'to swear/curse' is ругаться.

    Мать руга́ла сы́на за плохи́е оце́нки.

    fr The mother scolded her son for his bad grades.

  2. 2. démolir, descendre en flammes, fustiger, démolir, descendre en flammes, fustiger

    Of things: a film, a book, the weather.

    Критики руга́ли его но́вый фильм. ▶Pro

    fr The critics panned his new film.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обруга́ть, вы́ругать, заруга́ть, ругну́ть

Présent Futur
я руга́ю ▶Pro бу́ду руга́ть
ты руга́ешь ▶Pro бу́дешь руга́ть
он/она́/оно́ руга́ет ▶Pro бу́дет руга́ть
мы руга́ем ▶Pro бу́дем руга́ть
вы руга́ете ▶Pro бу́дете руга́ть
они́ руга́ют ▶Pro бу́дут руга́ть

Impératif

ты руга́й ▶Pro
вы руга́йте ▶Pro

Passé

masculinруга́л ▶Pro
fémininруга́ла ▶Pro
neutreруга́ло ▶Pro
plurielруга́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent руга́ющий ▶Pro
Actif passé руга́вший ▶Pro
Passif présent руга́емый ▶Pro
Passif passé ру́ганный ▶Pro
Gérondif présent руга́я ▶Pro
Gérondif passé ругав / ругавши ▶Pro

Exemples