подверну́ться
Sens
-
1. apparaître, se présenter, survenir
Often with a dative: мне подвернулось - 'it turned up for me'; implies chance rather than planning.
Мне подверну́лась хоро́шая возмо́жность пое́хать за грани́цу.
fr A good opportunity to go abroad turned up for me.
-
2. se tordre, se fouler, tourner mal
The Russian subject is the foot or ankle itself: у меня подвернулась нога.
У меня́ подверну́лась нога́ на ле́стнице. ▶Pro
fr I twisted my ankle on the stairs.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подверну́сь ▶Pro |
| ты | — | подвернёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подвернётся ▶Pro |
| мы | — | подвернёмся ▶Pro |
| вы | — | подвернётесь ▶Pro |
| они́ | — | подверну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | подверни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | подверни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подверну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подверну́лась ▶Pro |
| neutre | подверну́лось ▶Pro |
| pluriel | подверну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подверну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подверну́вшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.