поразмы́слить
Sens
-
1. réfléchir, méditer
Famille de mots
Synonymes
- помы́слить penser, rêver
Apparentés
- мысль pensée, idée, concept, opinion, croyance, conviction, jugement, raisonnement, réflexion, méditation, contemplation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation,
Racine
- мы́слить penser, raisonner
Famille (préfixe)
- раз- размы́слить to meditate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поразмы́слю ▶Pro |
| ты | — | поразмы́слишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поразмы́слит ▶Pro |
| мы | — | поразмы́слим ▶Pro |
| вы | — | поразмы́слите ▶Pro |
| они́ | — | поразмы́слят ▶Pro |
Impératif
| ты | поразмы́сли ▶Pro |
|---|---|
| вы | поразмы́слите ▶Pro |
Passé
| masculin | поразмы́слил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поразмы́слила ▶Pro |
| neutre | поразмы́слило ▶Pro |
| pluriel | поразмы́слили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поразмы́сливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поразмы́слив / поразмысливши ▶Pro |
Exemples
-
Мне нужно вре́мя, чтобы поразмы́слить над э́тим. ▶Pro
fra J'ai besoin de temps pour réfléchir.
-
Мне нужно вре́мя поразмы́слить. ▶Pro
fra J'ai besoin de temps pour y réfléchir.
-
Поразмы́слите об э́том и вы уви́дите, что я прав. ▶Pro
fra Réfléchissez un moment. Vous verrez que j'ai raison.
-
Если так поразмы́слить, то все мы на́ги под нашими одея́ниями. ▶Pro
fra Si on y pense, on est tous à poil sous nos vêtements.