мы́слить

Verbe · C2 · rang 4268 Famille Conj

Sens

  1. 1. penser, raisonner

    Bookish and somewhat elevated; ordinary 'think' is «думать».

    Он попыта́лся мы́слить логи́чески.

    fr He tried to think logically.

    Мы́слите вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?" ▶Pro

    en Think outside the box. "What box?"

    Мудрецы́ мы́слят одинаково, но и у дурако́в мы́сли схо́дятся. ▶Pro

    en Great minds think alike, but fools seldom differ.

  2. 2. réfléchir, méditer, contempler

    Literary or poetic, often with «о чём-либо».

    Поэ́т мы́слит о ве́чном. ▶Pro

    fr The poet contemplates eternal things.

    Отцы́ и учители, мы́слю: «Что есть ад?» Рассужда́ю так: «Страда́ние о том, что нельзя уже более люби́ть». ▶Pro

    en Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif

Présent Futur
я мы́слю ▶Pro бу́ду мы́слить
ты мы́слишь ▶Pro бу́дешь мы́слить
он/она́/оно́ мы́слит ▶Pro бу́дет мы́слить
мы мы́слим ▶Pro бу́дем мы́слить
вы мы́слите ▶Pro бу́дете мы́слить
они́ мы́слят ▶Pro бу́дут мы́слить

Impératif

ты мы́сли ▶Pro
вы мы́слите ▶Pro

Passé

masculinмысли́л ▶Pro
fémininмысли́ла ▶Pro
neutreмысли́ло ▶Pro
plurielмысли́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent мы́слящий ▶Pro
Actif passé мы́сливший ▶Pro
Passif présent мы́слимый ▶Pro
Passif passé мы́сленный ▶Pro
Gérondif présent мысля ▶Pro
Gérondif passé мыслив / мысливши ▶Pro

Exemples