помы́слить
Sens
-
1. penser, rêver
Famille de mots
Synonymes
- поду́мать penser, réfléchir, méditer
- поразмы́слить réfléchir, méditer
Apparentés
- по́мысел thought, design, intention
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | помы́слю ▶Pro |
| ты | — | помы́слишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | помы́слит ▶Pro |
| мы | — | помы́слим ▶Pro |
| вы | — | помы́слите ▶Pro |
| они́ | — | помы́слят ▶Pro |
Impératif
| ты | помы́сли ▶Pro |
|---|---|
| вы | помы́слите ▶Pro |
Passé
| masculin | помы́слил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | помы́слила ▶Pro |
| neutre | помы́слило ▶Pro |
| pluriel | помы́слили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | помы́сливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | помы́слив / помысливши ▶Pro |
Exemples
-
Я никогда и не помы́слил бы сде́лать что-нибудь подо́бное. ▶Pro
fra Je ne pouvais pas imaginer faire quelque chose comme ça.
-
Он не мог даже помыслить о такой измене. ▶Pro
fra Il ne pouvait même pas imaginer une telle trahison.
-
И о бога́х отцо́в свои́х он не помы́слит, и ни жела́ния жён, ни даже божества́ никако́го не ува́жит; ибо возвели́чит себя выше всех. ▶Pro
Traduction à venir