мы́сль

Nom · B1 · rang 617 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. pensée, idée, concept, opinion, croyance, conviction, jugement, raisonnement, réflexion, méditation, contemplation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation,

    Э́та мысль не выходит у меня́ из головы́.

    fr Cette pensée ne me quitte pas.

  2. 2. idée, concept, notion, pensée, opinion, avis, impression, concept, notion, opinion, avis

    Мне пришла́ в го́лову блестя́щая мысль. ▶Pro

    fr Une idée brillante m'est venue.

Usages typiques

Getting an idea

Content and persistence of thoughts

Expressing and conveying ideas

Train of thought and focus

Qualities and evaluation

Common patterns and other phrases

Famille de mots

Péjoratifs

  • мысли́шка thought, judgement, mind a petty, trivial thought; dismissive diminutive of 'thought'

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifмы́сльмы́сли
Génitifмы́слимы́слей
Datifмы́слимы́слям
Accusatifмы́сльмы́сли
Instrumentalмы́сльюмы́слями
Prépositionnelмы́слимы́слях

Exemples