сгуща́ться

Verbe · rang 18994 Famille Conj

Sens

  1. 1. épaissir, condenser, cailler

    Of liquids, syrups, milk, paint etc.

    Сиро́п сгуща́ется, когда́ остыва́ет.

    fr The syrup thickens as it cools.

  2. 2. s'épaissir, s'accumuler, s'approfondir (de l'obscurité)

    Of dusk, fog, smoke, clouds.

    Над го́родом сгуща́лись су́мерки. ▶Pro

    fr Dusk was gathering over the city.

  3. 3. s'approfondir, devenir plus oppressif, mijoter (de problèmes)

    Often in «тучи сгущаются» - trouble is brewing.

    Над ним сгуща́ются ту́чи. ▶Pro

    fr Trouble is brewing over him.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сгусти́ться

Présent Futur
я сгуща́юсь ▶Pro бу́ду сгуща́ться
ты сгуща́ешься ▶Pro бу́дешь сгуща́ться
он/она́/оно́ сгуща́ется ▶Pro бу́дет сгуща́ться
мы сгуща́емся ▶Pro бу́дем сгуща́ться
вы сгуща́етесь ▶Pro бу́дете сгуща́ться
они́ сгуща́ются ▶Pro бу́дут сгуща́ться

Impératif

ты сгуща́йся ▶Pro
вы сгуща́йтесь ▶Pro

Passé

masculinсгуща́лся ▶Pro
fémininсгуща́лась ▶Pro
neutreсгуща́лось ▶Pro
plurielсгуща́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сгуща́ющийся ▶Pro
Actif passé сгуща́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent сгуща́ясь ▶Pro
Gérondif passé сгущавшись ▶Pro

Exemples