сиро́п
Sens
-
1. sirop
Famille de mots
Apparentés
- сиро́пчик little syrup, a bit of syrup, syrupy drink
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сиро́п | сиро́пы |
| Génitif | сиро́па | сиро́пов |
| Datif | сиро́пу | сиро́пам |
| Accusatif | сиро́п | сиро́пы |
| Instrumental | сиро́пом | сиро́пами |
| Prépositionnel | сиро́пе | сиро́пах |
Exemples
-
Сиро́п от ка́шля, пожалуйста. ▶Pro
fra Je voudrais une bouteille de sirop contre la toux.
-
Вы не передади́те мне клено́вый сиро́п? ▶Pro
fra Pourriez-vous me passer le sirop d'érable ?
-
Не переда́шь мне клено́вый сиро́п? ▶Pro
fra Pourriez-vous me passer le sirop d'érable ?
-
Вы не могли́ бы переда́ть мне клено́вый сиро́п? ▶Pro
fra Pourriez-vous me passer le sirop d'érable ?
-
Том пошёл в апте́ку, чтобы купи́ть немного сиро́па от ка́шля. ▶Pro
fra Tom est allé à la pharmacie pour acheter du sirop contre la toux.
-
Том лю́бит клено́вый сиро́п на ола́дьях. ▶Pro
fra Tom aime le sirop d'érable sur ses crêpes.
-
Гущина этого сиропа мне не нравится. ▶Pro
fra Je n'aime pas la consistance de ce sirop.
-
Мне не нравится этот тошнотный сладкий сироп. ▶Pro
fra Je n'aime pas ce sirop d'une douceur écœurante.
-
Она выпаривала сироп на плите ▶Pro
fra Elle réduisait le sirop sur la cuisinière.
-
На заводе сироп клеруют перед варкой. ▶Pro
fra Dans l'usine, le sirop est clarifié avant d'être bouilli.
-
Коржи пропитываются сиропом всю ночь. ▶Pro
fra Les couches de gâteau trempent dans le sirop toute la nuit.
-
В магазине продают пуншевый сироп для зимних вечеров. ▶Pro
fra Le magasin vend du sirop de punch pour les soirées d'hiver.
-
Завод перерабатывает свекловичный сок в сироп. ▶Pro
fra L'usine transforme le jus de betterave en sirop.
-
Из корня солодки делают лечебный сироп. ▶Pro
fra Le sirop médicinal est fait à partir de racine de réglisse.
-
Врач выписал облегчающий кашель сироп. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un sirop qui soulage la toux.
-
В аппарате установлен дозирующий механизм для сиропа. ▶Pro
fra Un mécanisme de dosage pour le sirop est installé dans l'appareil.
-
Женщина, выцеживавшая сироп через ткань, работала тихо. ▶Pro
fra La femme qui égouttait le sirop à travers un linge travaillait tranquillement.
-
Этот глазирующий сироп делает пряники блестящими. ▶Pro
fra Ce sirop de glaçage rend le pain d'épices brillant.
-
Клерованный сироп стал совсем прозрачным. ▶Pro
fra Le sirop clarifié est devenu complètement transparent.
-
Ребёнок, наслащивающий кашу сиропом, довольно улыбался. ▶Pro
fra L'enfant qui adoucit la bouillie avec du sirop souriait avec contentement.