раздвига́ть
Sens
-
1. s'éloigner, pousser, tirer, ouvrir
Imperfective; perfective раздвинуть.
Она́ ме́дленно раздвига́ла што́ры.
fr She slowly drew the curtains apart.
-
2. étendre, élargir, développer
Of extendable objects and of figurative limits.
Мы раздвига́ем стол, когда́ прихо́дят гости. ▶Pro
fr We extend the table when guests come.
Famille de mots
Apparentés
- дви́гать bouger, remuer
Racine
- дви́гать bouger, remuer
Famille (préfixe)
- раз- раздвига́ться s'étendre, se développer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раздвига́ю ▶Pro | бу́ду раздвига́ть |
| ты | раздвига́ешь ▶Pro | бу́дешь раздвига́ть |
| он/она́/оно́ | раздвига́ет ▶Pro | бу́дет раздвига́ть |
| мы | раздвига́ем ▶Pro | бу́дем раздвига́ть |
| вы | раздвига́ете ▶Pro | бу́дете раздвига́ть |
| они́ | раздвига́ют ▶Pro | бу́дут раздвига́ть |
Impératif
| ты | раздвига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | раздвига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | раздвига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раздвига́ла ▶Pro |
| neutre | раздвига́ло ▶Pro |
| pluriel | раздвига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раздвига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раздвига́вший ▶Pro |
| Passif présent | раздвига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раздвига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | раздвигав / раздвигавши ▶Pro |