отва́житься
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to dare, to venture, to have the courage
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- дерза́ть dare
Apparentés
- отва́га courage, bravoure, vaillance, audace
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отва́жусь ▶Pro |
| ты | — | отва́жишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отва́жится ▶Pro |
| мы | — | отва́жимся ▶Pro |
| вы | — | отва́житесь ▶Pro |
| они́ | — | отва́жатся ▶Pro |
Impératif
| ты | отва́жься ▶Pro |
|---|---|
| вы | отва́жьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отва́жился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отва́жилась ▶Pro |
| neutre | отва́жилось ▶Pro |
| pluriel | отва́жились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отва́жившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отва́жившись ▶Pro |
Exemples
-
Иссле́дователи отва́жились прони́кнуть в пеще́ры. ▶Pro
fra Les explorateurs se sont aventurés à l'intérieur des cavernes.
-
Он не отва́жился перепры́гнуть через руче́й. ▶Pro
fra Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
-
Том не отва́жился заговори́ть с Машей. ▶Pro
fra Tom n'avait pas le courage de parler à Mary.
-
Том не отва́жился поговори́ть с Машей. ▶Pro
fra Tom n'avait pas le courage de parler à Mary.
-
Он отва́жился сде́лать ей предложе́ние. ▶Pro
fra Il a osé lui faire une demande en mariage.