отва́га
Sens
-
1. courage, bravoure, vaillance, audace
Somewhat elevated in register; common in writing about war, feats and heroism.
Солда́т прояви́л настоя́щую отва́гу.
fr The soldier showed real courage.
Famille de mots
Synonymes
- му́жество courage, bravoure, cran
- хра́брость courage, bravoure
Apparentés
- отва́житься dare, venture, have the courage
- отва́живаться dare, venture, have the courage
- отва́жный courageux, brave, vaillant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отва́га | отва́ги |
| Génitif | отва́ги | отва́г |
| Datif | отва́ге | отва́гам |
| Accusatif | отва́гу | отва́ги |
| Instrumental | отва́гой, отва́гою | отва́гами |
| Prépositionnel | отва́ге | отва́гах |
Exemples
-
Я восхищен твое́й отва́гой. ▶Pro
fra Je vous admire pour votre courage.
-
Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу. ▶Pro
fra Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour tester son courage.
-
Том восхища́лся Мэри за ее отва́гу. ▶Pro
fra Tom admirait Mary pour son courage.
-
Том восхити́лся Мэри за ее отва́гу. ▶Pro
fra Tom admirait Mary pour son courage.
-
fra Je lui envie son courage.
-
Пулемётчица получила медаль за отвагу. ▶Pro
fra Le mitrailleur a reçu une médaille pour bravoure.
-
Достославный герой получил медаль за отвагу ▶Pro
fra L'illustre héros a reçu une médaille pour sa bravoure.
-
Том восхища́лся Марией за ее отва́гу. ▶Pro
fra Tom admirait Mary pour son courage.