уноси́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to speed away, to pass away
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уношу́сь ▶Pro | бу́ду уноси́ться |
| ты | уно́сишься ▶Pro | бу́дешь уноси́ться |
| он/она́/оно́ | уно́сится ▶Pro | бу́дет уноси́ться |
| мы | уно́симся ▶Pro | бу́дем уноси́ться |
| вы | уно́ситесь ▶Pro | бу́дете уноси́ться |
| они́ | уно́сятся ▶Pro | бу́дут уноси́ться |
Impératif
| ты | уноси́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уноси́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уноси́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уноси́лась ▶Pro |
| neutre | уноси́лось ▶Pro |
| pluriel | уноси́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | унося́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уноси́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | унося́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | уносившись ▶Pro |
Exemples
-
Машина уносилась по пустой дороге. ▶Pro
fra La voiture filait sur la route déserte.
-
Его мечты уносились в надлунную высь. ▶Pro
fra Ses rêves l'emportaient vers les hauteurs supralunaires.
-
Поезд уносился всё дальше от станции. ▶Pro
fra Le train s'éloignait de plus en plus de la gare.
-
Мысли уносились в далёкое прошлое. ▶Pro
fra Ses pensées revinrent au passé lointain.