далёкий

Adjectif · A2 · rang 3099 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. lointain, éloigné, reculé, isolé

    Of places, distances, sounds etc.

    Он прие́хал из далёкой страны́.

    fr Il venait d'un pays lointain.

    Сего́дня мы легко мо́жем отпра́виться в далёкие страны на самолёте. ▶Pro

    en Today we can go to distant countries easily by plane.

    Мле́чный путь - э́то широ́кий по́яс из далёких звёзд, где ка́ждая звезда́ - со́лнце, тако́е как наше. ▶Pro

    en The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

  2. 2. éloigné, reculé, ancien

    Of past or future times.

    Э́то бы́ло в далёком де́тстве. ▶Pro

    fr C’était dans mon enfance lointaine.

  3. 3. lointain, étranger, sans rapport

    Usually далёкий от чего-либо.

    Он далёк от политики. ▶Pro

    fr Il n'a rien à voir avec la politique.

  4. 4. nullement, loin de là

    Set phrase with the adverb далеко, before an adjective or noun.

    Э́то далеко́ не про́сто. ▶Pro

    fr Ce n'est pas du tout simple.

Usages typiques

Time and history

Places and distance

Figurative distance (topics, truth, skill)

People and relationships

Nature and sounds

Looking into the distance

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : далёк / далека́ / далеко́ / далеки́//далёки

mfnpl
Nom. далёкий далёкая далёкое далёкие
Gén. далёкого далёкой далёкого далёких
Dat. далёкому далёкой далёкому далёким
Acc. далёкий,далёкого далёкую далёкое далёкие,далёких
Inst. далёким далёкой, далёкою далёким далёкими
Prép. далёком далёкой далёком далёких

Exemples