его́
Sens
-
1. son, sa, ses
Invariable possessive pronoun; unlike Russian adjectives it does not agree with the noun it modifies. Use "its" when the possessor is a thing or a neuter noun.
Э́то его́ кни́га.
fr C'est son livre.
Exemples
-
Э́тот ма́льчик — его брат. ▶Pro
fra Ce garçon est son frère.
-
Я́рость прояви́лась на его лице́. ▶Pro
fra La colère se lisait sur son visage.
-
О челове́ке можно суди́ть по его друзья́м. ▶Pro
fra On peut juger une personne à ses amis.
-
Его отста́вка с поста́ премьер-мини́стра ста́ла неожи́данностью. ▶Pro
fra Sa démission en tant que Premier ministre a surpris.
-
Его но́вый фильм разочаро́вывает. ▶Pro
fra Son nouveau film est décevant.
-
Его мечта́ наконец-то сбыла́сь. ▶Pro
fra Son rêve s'est enfin réalisé.
-
Его те́ло трясло́сь от гне́ва. ▶Pro
fra Son corps tremblait de colère.
-
Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й. ▶Pro
fra Son histoire de la collision est conforme à la mienne.
-
Его заболева́ние вызвано плохо́й пого́дой. ▶Pro
fra C'est le mauvais temps qui a causé sa maladie.
-
Они говоря́т, что его кабине́т падёт. ▶Pro
fra Ils disent que le cabinet va tomber.
-
fra Nous sommes ses fils.
-
Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность. ▶Pro
fra Je peux témoigner de son innocence.
-
Его конце́рт был очень хоро́шим. ▶Pro
fra Son concert était très bon.
-
Кажется, нико́му неинтересно его мне́ние. ▶Pro
fra Il semble que personne ne prête attention à ses opinions.
-
Э́то его зо́нтик, правильно? ▶Pro
fra C'est son parapluie, n'est-ce pas ?
-
Я без труда́ нашёл его о́фис. ▶Pro
fra Je n'ai pas eu de difficulté à trouver son bureau.
-
Он сиде́л и чита́л, а его жена́ занима́лась шитьем у ками́на. ▶Pro
fra Il était assis en train de lire, tandis que sa femme cousait près du feu.
-
Ребёнок был не в состоя́нии поня́ть смерть его отца́. ▶Pro
fra L'enfant était incapable de comprendre la mort de son père.
-
fra Que la paix soit avec ses cendres !
-
fra Je ne me souviens pas de son nom.