подыха́ть
Sens
-
1. mourir, trépasser, passer l'arme à gauche, rendre l'âme, rendre son dernier souffle, rendre la vie, quitter ce monde, quitter la vie, quitter ce bas-monde, rendre son dernier soupir, rendre l'âme, rendre son dernier souffle, rendre la vie, quitter ce monde, quitter la vie, quitter ce bas-monde, rendre son dernier soupir, rendre l'âme, rendre son dernier souffle
Famille de mots
Synonymes
- умира́ть mourir, passer
- сконча́ться s'éteindre, disparaître, trépasser, mourir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подыха́ю ▶Pro | бу́ду подыха́ть |
| ты | подыха́ешь ▶Pro | бу́дешь подыха́ть |
| он/она́/оно́ | подыха́ет ▶Pro | бу́дет подыха́ть |
| мы | подыха́ем ▶Pro | бу́дем подыха́ть |
| вы | подыха́ете ▶Pro | бу́дете подыха́ть |
| они́ | подыха́ют ▶Pro | бу́дут подыха́ть |
Impératif
| ты | подыха́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подыха́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подыха́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подыха́ла ▶Pro |
| neutre | подыха́ло ▶Pro |
| pluriel | подыха́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подыха́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подыха́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подыха́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подыхав / подыхавши ▶Pro |
Exemples
-
Без воды цветы на балконе просто подыхают. ▶Pro
fra Sans eau, les fleurs du balcon meurent tout simplement.
-
Мы тут подыхаем от жары, включи кондиционер. ▶Pro
fra On étouffe ici—allumez la climatisation.
-
Мой старый телефон уже подыхает, пора менять. ▶Pro
fra Mon vieux téléphone est en train de mourir ; il est temps de le remplacer.