ста́рый

Adjectif · A2 · rang 242 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. ancien, vieillot, vieilli, vieil

    General sense: opposite of «новый» (new) or «молодой» (young).

    Они́ живу́т в ста́ром до́ме.

    fr Ils vivent dans une vieille maison.

  2. 2. ancien, de longue date, de longue date

    Он мой ста́рый друг. ▶Pro

    fr C'est un vieil ami à moi.

  3. 3. ancien, antérieur, vieil

    Refers to what has been replaced by something new.

    Письмо́ пришло́ на ста́рый а́дрес. ▶Pro

    fr La lettre est arrivée à mon ancienne adresse.

  4. 4. ancien, ancestral, traditionnel

    Of customs, traditions, manuscripts.

    В дере́вне сохрани́лись ста́рые обы́чаи. ▶Pro

    fr Des coutumes anciennes ont survécu dans le village.

  5. 5. vieil homme, les anciens

    Used as a noun, chiefly in contrast with the young.

    На пра́здник пришли́ и ста́рые, и молоды́е. ▶Pro

    fr Les vieux et les jeunes sont venus à la célébration.

Usages typiques

People & relationships

Age & comparison

Time & habits

Idioms & set phrases

Objects & condition

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • старова́тый oldish Measuring word: judges something as a bit too old for the purpose, often critical
  • ста́ренький ancien, vieil, vieux, vieillot, vieillissant, vieilli, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vieillot, vie Affectionate or pitying, typically of elderly people or well-worn things

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : ста́рше;старе́е · superlatif : старе́йший;ста́рший

formes courtes : стар / стара́ / ста́ро,старо́ / ста́ры,стары́

mfnpl
Nom. ста́рый ста́рая ста́рое ста́рые
Gén. ста́рого ста́рой ста́рого ста́рых
Dat. ста́рому ста́рой ста́рому ста́рым
Acc. ста́рый, ста́рого ста́рую ста́рое ста́рых, ста́рые
Inst. ста́рым ста́рой, ста́рою ста́рым ста́рыми
Prép. ста́ром ста́рой ста́ром ста́рых

Exemples