пе́чься
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be baked, to bake, to roast
Intransitive: the food is doing the baking, not the cook.
Карто́фель печётся в золе.
en The potatoes are baking in the ashes.
-
2. to care for, to take care of, to look after
With о + prepositional: о ком? о чём? Somewhat bookish.
Он то́лько о себе и печётся. ▶Pro
en He only cares about himself.
Famille de mots
Synonymes
- беспоко́иться se tracasser, s'inquiéter, s'angoisser, s'alarmer
Apparentés
- попече́ние care, support
- испечённый baked
- печь cuire au four, rôtir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пеку́сь ▶Pro | бу́ду пе́чься |
| ты | печёшься ▶Pro | бу́дешь пе́чься |
| он/она́/оно́ | печётся ▶Pro | бу́дет пе́чься |
| мы | печёмся ▶Pro | бу́дем пе́чься |
| вы | печётесь ▶Pro | бу́дете пе́чься |
| они́ | пеку́тся ▶Pro | бу́дут пе́чься |
Impératif
| ты | пеки́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пеки́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пёкся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пекла́сь ▶Pro |
| neutre | пекло́сь ▶Pro |
| pluriel | пекли́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пеку́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пёкшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пёкшись ▶Pro |