кипяти́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to boil, to be boiling
Of water milk etc. being brought to the boil.
en The water is boiling in the kettle.
-
2. to get worked up, to get excited, to fume
Colloquial; often in the imperative «не кипятись!» = 'calm down'.
Не кипяти́сь, дава́й споко́йно поговори́м. ▶Pro
en Don't get worked up let's talk calmly.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кипячу́сь ▶Pro | бу́ду кипяти́ться |
| ты | кипяти́шься ▶Pro | бу́дешь кипяти́ться |
| он/она́/оно́ | кипяти́тся ▶Pro | бу́дет кипяти́ться |
| мы | кипяти́мся ▶Pro | бу́дем кипяти́ться |
| вы | кипяти́тесь ▶Pro | бу́дете кипяти́ться |
| они́ | кипятя́тся ▶Pro | бу́дут кипяти́ться |
Impératif
| ты | кипяти́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | кипяти́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | кипяти́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кипяти́лась ▶Pro |
| neutre | кипяти́лось ▶Pro |
| pluriel | кипяти́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кипятя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кипяти́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | кипятя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | кипятившись ▶Pro |