поговори́ть
Sens
-
1. bavarder, causer, discuter
Perfective of говорить in the sense of holding a conversation; implies a bounded, completed talk. Often with с кем-л. and о чём-л.
Ну́жно поговори́ть с ним.
fr Nous devons lui parler.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поговорю́ ▶Pro |
| ты | — | поговори́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поговори́т ▶Pro |
| мы | — | поговори́м ▶Pro |
| вы | — | поговори́те ▶Pro |
| они́ | — | поговоря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | поговори́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | поговори́те ▶Pro |
Passé
| masculin | поговори́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поговори́ла ▶Pro |
| neutre | поговори́ло ▶Pro |
| pluriel | поговори́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поговори́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поговори́в / поговори́вши ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу́ поговори́ть с твои́м дя́дей. ▶Pro
fra Je veux parler à ton oncle.
-
Давай поговори́м по доро́ге. ▶Pro
fra Parlons en chemin.
-
Вы уже поговори́ли по телефо́ну? ▶Pro
fra Avez-vous fini avec le téléphone ?
-
fra Pouvons-nous avoir une conversation ?
-
Мы поговори́ли за ча́шечкой ко́фе. ▶Pro
fra Nous avons discuté autour d'un café.
-
Дава́йте поговори́м о со́лнечной эне́ргии. ▶Pro
fra Parlons d'énergie solaire.
-
Я могу́ поговори́ть с врачо́м? ▶Pro
fra Puis-je parler au médecin ?
-
Я хочу́ поговори́ть с ме́неджером. ▶Pro
fra Je veux parler au responsable.
-
Я жела́ю поговори́ть с вашей до́черью. ▶Pro
fra Je voudrais parler à votre fille.
-
Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м. ▶Pro
fra On peut parler ici. Pas de problème.
-
Поговори́м о твое́й рабо́те. ▶Pro
fra Parlons de ton travail.
-
Поговори́м о вашей рабо́те. ▶Pro
fra Parlons de ton travail.
-
Дава́йте поговори́м о вашей шко́ле. ▶Pro
fra Parlons de ton école.
-
Хо́чешь поговори́ть - давай поговори́м! ▶Pro
fra Si tu veux parler, parlons.
-
Давай поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной. ▶Pro
fra Parlons comme des hommes.
-
fra Parlons.
-
fra Parlons.
-
Давай поговори́м по-французски. ▶Pro
fra Parlons en français.
-
Дава́йте поговори́м по-французски. ▶Pro
fra Parlons en français.
-
Я ду́мал, мы смо́жем поговори́ть. ▶Pro
fra Je pensais qu'on pourrait parler.