выню́хивать
Sens
-
1. flairer, renifler, détecter, débusquer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- об- обню́хивать flair
- про- проню́хивать débusquer, flairer, dénicher
- раз- разню́хивать renifler, flairer, détecter, enquêter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выню́хиваю ▶Pro | бу́ду выню́хивать |
| ты | выню́хиваешь ▶Pro | бу́дешь выню́хивать |
| он/она́/оно́ | выню́хивает ▶Pro | бу́дет выню́хивать |
| мы | выню́хиваем ▶Pro | бу́дем выню́хивать |
| вы | выню́хиваете ▶Pro | бу́дете выню́хивать |
| они́ | выню́хивают ▶Pro | бу́дут выню́хивать |
Impératif
| ты | выню́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выню́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выню́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выню́хивала ▶Pro |
| neutre | выню́хивало ▶Pro |
| pluriel | выню́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выню́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выню́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | вынюхиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выню́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | вынюхивав / вынюхивавши ▶Pro |
Exemples
-
Журналист вынюхивал подробности этого скандала ▶Pro
fra Le journaliste était en train de flairer les détails du scandale.
-
Собака вынюхивала след в лесу ▶Pro
fra Le chien flairait une piste dans la forêt.
-
Он всё время вынюхивает наши секреты ▶Pro
fra Il est toujours en train de découvrir nos secrets.