разню́хивать
Sens
-
1. renifler, flairer, détecter, enquêter
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выню́хивать flairer, renifler, détecter, débusquer
- об- обню́хивать flair
- про- проню́хивать smell out, nose out, get wind
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разню́хиваю ▶Pro | бу́ду разню́хивать |
| ты | разню́хиваешь ▶Pro | бу́дешь разню́хивать |
| он/она́/оно́ | разню́хивает ▶Pro | бу́дет разню́хивать |
| мы | разню́хиваем ▶Pro | бу́дем разню́хивать |
| вы | разню́хиваете ▶Pro | бу́дете разню́хивать |
| они́ | разню́хивают ▶Pro | бу́дут разню́хивать |
Impératif
| ты | разню́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | разню́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | разню́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разню́хивала ▶Pro |
| neutre | разню́хивало ▶Pro |
| pluriel | разню́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разню́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разню́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | разнюхиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разню́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | разнюхивав / разнюхивавши ▶Pro |
Exemples
-
Собака разнюхивает след в траве. ▶Pro
fra Le chien flaire une piste dans l'herbe.
-
Журналисты уже разнюхивают, где он живёт. ▶Pro
fra Les journalistes sont déjà en train de rôder pour savoir où il habite.
-
Не надо разнюхивать чужие тайны. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas fouiner dans les secrets des autres.