сле́д

Nom · B1 · rang 1429 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. trace, piste, sentier

    Also used figuratively: оставить след в истории 'to leave a mark on history'.

    Соба́ка взяла́ след.

    fr Le chien a suivi la piste.

  2. 2. empreinte, trace, impact, empreinte écologique

    У нас есть све́жий след боти́нка 43-го разме́ра. ▶Pro

    fr Nous avons une empreinte fraîche d'une botte de taille 43.

Usages typiques

Tracking and pursuit

Covering or erasing traces

Disappearance: no trace left

Physical marks and signs

Figurative impact and legacy

Expressions

  • замести́ следы́ ▶Pro

    en to cover one's tracks, to cover up one's traces, to obliterate the traces

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifследследы́
Génitifсле́даследо́в
Datifсле́дуследа́м
Accusatifследследы́
Instrumentalсле́домследа́ми
Prépositionnelсле́деследа́х

Exemples