подна́чивать
Sens
-
1. pousser à bout, encourager, inciter, provoquer, pousser à la violence
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подна́чиваю ▶Pro | бу́ду подна́чивать |
| ты | подна́чиваешь ▶Pro | бу́дешь подна́чивать |
| он/она́/оно́ | подна́чивает ▶Pro | бу́дет подна́чивать |
| мы | подна́чиваем ▶Pro | бу́дем подна́чивать |
| вы | подна́чиваете ▶Pro | бу́дете подна́чивать |
| они́ | подна́чивают ▶Pro | бу́дут подна́чивать |
Impératif
| ты | подна́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | подна́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | подна́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подна́чивала ▶Pro |
| neutre | подна́чивало ▶Pro |
| pluriel | подна́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подна́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подна́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | подначиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подна́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | подначивав / подначивавши ▶Pro |
Exemples
-
Не подначивай брата, он и так злится. ▶Pro
fra Ne pousse pas ton frère à bout, il est déjà assez en colère comme ça.
-
Мальчишки постоянно подначивают друг друга. ▶Pro
fra Les garçons s'encouragent constamment mutuellement.
-
Друзья подначивали его прыгнуть в воду. ▶Pro
fra Ses amis l'ont poussé à sauter dans l'eau.