зли́ться
Sens
-
1. être en colère, s'emporter, s'irriter, fulminer, bouillir de colère, avoir la rage, être furieux, être enragé, être hors de soi, être bouillant de colère, être bouillant de rage, être bouillant de fureur, être bouillant de courroux, être bouillant de dépit, être bouillant de dépit, être bouillant de dépit, être bouillant de dépit,
Famille de mots
Synonymes
- серди́ться être en colère, s'emporter, s'indigner, fulminer, s'irriter, s'énerver, s'agacer, bouillir de rage, être furieux, être irrité, être mécontent, être courroucé, être exaspéré, être fâché, être outré, être indigné, être enragé, être en pétard, être en rogne, être en colère noire,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | злю́сь ▶Pro | бу́ду зли́ться |
| ты | зли́шься ▶Pro | бу́дешь зли́ться |
| он/она́/оно́ | зли́тся ▶Pro | бу́дет зли́ться |
| мы | зли́мся ▶Pro | бу́дем зли́ться |
| вы | зли́тесь ▶Pro | бу́дете зли́ться |
| они́ | зля́тся ▶Pro | бу́дут зли́ться |
Impératif
| ты | зли́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | зли́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зли́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зли́лась ▶Pro |
| neutre | зли́лось ▶Pro |
| pluriel | зли́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зля́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зли́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | злясь ▶Pro |
| Gérondif passé | злившись ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, не злись, если я начну́ критикова́ть. ▶Pro
fra Ne vous fâchez pas si je fais des critiques.
-
fra Pourquoi es-tu en colère ?
-
Я никогда не злюсь без причи́ны. ▶Pro
fra Je ne suis jamais en colère sans raison.
-
fra Es-tu en colère ?
-
fra Es-tu en colère ?
-
fra Il n'y a pas de raison de se fâcher.
-
Пожалуйста, не злись. ▶Pro
fra Ne sois pas fâchée.
-
fra Bien sûr que je suis en colère.
-
Я не хочу́, чтобы ты зли́лся. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu sois en colère.
-
Я не хочу́, чтобы ты зли́лась. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu sois en colère.
-
Я не хочу́, чтобы вы зли́лись. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu sois en colère.
-
fra Tu es en colère, n'est-ce pas ?
-
Я понима́ю, почему ты зли́шься. ▶Pro
fra Je comprends pourquoi tu es en colère.
-
fra Tu es encore fâchée ?
-
fra Tu es toujours en colère ?
-
fra Je suis en colère contre tout le monde.
-
fra Ne soyez pas si en colère.
-
fra Ne sois pas si en colère.
-
fra Je suppose que vous êtes en colère.
-
Не зли́тесь. ▶Pro
fra Ne te fâche pas.