отча́ливать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cast off
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- зача́ливать moor
- под- подча́ливать moor
- при- прича́ливать moor
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отча́ливаю ▶Pro | бу́ду отча́ливать |
| ты | отча́ливаешь ▶Pro | бу́дешь отча́ливать |
| он/она́/оно́ | отча́ливает ▶Pro | бу́дет отча́ливать |
| мы | отча́ливаем ▶Pro | бу́дем отча́ливать |
| вы | отча́ливаете ▶Pro | бу́дете отча́ливать |
| они́ | отча́ливают ▶Pro | бу́дут отча́ливать |
Impératif
| ты | отча́ливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отча́ливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отча́ливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отча́ливала ▶Pro |
| neutre | отча́ливало ▶Pro |
| pluriel | отча́ливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отча́ливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отча́ливавший ▶Pro |
| Passif présent | отчаливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отча́ливая ▶Pro |
| Gérondif passé | отчаливав / отчаливавши ▶Pro |
Exemples
-
Пароход отчаливает от берега ровно в шесть. ▶Pro
fra Le bateau à vapeur largue les amarres du rivage à six heures précises.
-
Не отчаливайте без меня, я уже бегу! ▶Pro
fra Ne pars pas sans moi—je cours déjà !
-
Лодки отчаливали одна за другой. ▶Pro
fra Les bateaux larguent les amarres les uns après les autres.