парохо́д
Sens
-
1. bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur, bateau à vapeur
Famille de mots
Apparentés
- ходьба́ se promener, marcher, déambuler, aller à pied
- парохо́дство ligne de paquebots
- парохо́дный Adjective of пароход
- пар vapeur, buée
- ход mouvement, déplacement, vitesse, course (d'une machine)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | парохо́д | парохо́ды |
| Génitif | парохо́да | парохо́дов |
| Datif | парохо́ду | парохо́дам |
| Accusatif | парохо́д | парохо́ды |
| Instrumental | парохо́дом | парохо́дами |
| Prépositionnel | парохо́де | парохо́дах |
Exemples
-
Парохо́д скры́лся из ви́ду. ▶Pro
fra Le bateau à vapeur a disparu de la vue.
-
К сча́стью, мимо проплыва́л парохо́д, и они бы́ли спасены. ▶Pro
fra Comme par chance, un bateau à vapeur passa par là et ils furent sauvés.
-
Пароход медленно отплыл от пристани. ▶Pro
fra Le bateau à vapeur s'éloigna lentement du quai.
-
Пароход долго прогудел перед отходом от берега. ▶Pro
fra Le bateau à vapeur a fait retentir son sifflet pendant longtemps avant de quitter le rivage.
-
Пароход отчаливает от берега ровно в шесть. ▶Pro
fra Le bateau à vapeur largue les amarres du rivage à six heures précises.
-
Пароход подошёл к старому дебаркадеру на реке ▶Pro
fra Le bateau à vapeur s'est approché de l'ancien débarcadère sur la rivière.
-
Мы плыли на однопалубном пароходе по реке. ▶Pro
fra Nous avons voyagé sur la rivière à bord d'un bateau à vapeur à un seul pont.
-
Плица колесного парохода медленно вращалась. ▶Pro
fra La pale du bateau à vapeur tournait lentement.
-
Мы махали рукой отплывшему пароходу. ▶Pro
fra Nous avons salué le bateau à vapeur alors qu'il s'éloignait.
-
Мы махали рукой пароходу, уплывавшему в море. ▶Pro
fra Nous avons salué le paquebot à vapeur alors qu'il s'éloignait vers la mer.
-
Пароход, прогудевший в тумане, дал сигнал другим судам. ▶Pro
fra Le bateau à vapeur, qui a sonné son cor dans le brouillard, a donné un signal aux autres navires.
-
Мы увидели пароход, клубящий чёрный дым. ▶Pro
fra Nous avons vu un bateau à vapeur crachant de la fumée noire.