свиста́ть
Sens
-
1. siffler
Famille de mots
Apparentés
- свисту́лька sifflet de poche, sifflet pour enfants
Famille (préfixe)
- на- насвиста́ть to whistle (a tune)
- по- посвиста́ть whistle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | свищу́ ▶Pro | бу́ду свиста́ть |
| ты | сви́щешь ▶Pro | бу́дешь свиста́ть |
| он/она́/оно́ | сви́щет ▶Pro | бу́дет свиста́ть |
| мы | сви́щем ▶Pro | бу́дем свиста́ть |
| вы | сви́щете ▶Pro | бу́дете свиста́ть |
| они́ | сви́щут ▶Pro | бу́дут свиста́ть |
Impératif
| ты | свищи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | свищи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | свиста́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | свиста́ла ▶Pro |
| neutre | свиста́ло ▶Pro |
| pluriel | свиста́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | свищущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | свиста́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | свистанный ▶Pro |
| Gérondif présent | свища́ ▶Pro |
| Gérondif passé | свистав / свиставши ▶Pro |
Exemples
-
Ветер свистал в старых трубах дома. ▶Pro
fra Le vent sifflait à travers les vieilles canalisations de la maison.
-
Матросы свистали, завидев берег. ▶Pro
fra Les marins sifflaient lorsqu'ils apercevaient la rive.
-
Мальчишки свистали друг другу с крыши. ▶Pro
fra Les garçons se sifflaient l'un à l'autre depuis le toit.