матро́с
Sens
-
1. matelot, marin
Famille de mots
Apparentés
- моря́к matelot, marin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | матро́с | матро́сы |
| Génitif | матро́са | матро́сов |
| Datif | матро́су | матро́сам |
| Accusatif | матро́са | матро́сов |
| Instrumental | матро́сом | матро́сами |
| Prépositionnel | матро́се | матро́сах |
Exemples
-
Э́ти подонки споили меня и отпра́вили матро́сом на кора́бль! ▶Pro
fra Ces salauds m'ont embarqué de force !
-
Матро́с уви́дел, что его друг утону́л от уста́лости. ▶Pro
fra Un marin a vu son ami se noyer d'épuisement.
-
Мой брат - о́пытный матро́с. ▶Pro
fra Mon frère est un marin expérimenté.
-
Боцман командовал матросами на палубе. ▶Pro
fra Le maître d'équipage commandait les matelots sur le pont.
-
Матросы несут вахту по очереди. ▶Pro
fra Les marins se relaient pour monter la garde.
-
Матрос быстро поднялся по трапу на палубу. ▶Pro
fra Le marin monta rapidement par la passerelle sur le pont.
-
Матросы спустились в трюм за грузом. ▶Pro
fra Les marins descendirent dans la cale pour récupérer la cargaison.
-
Он работал матросом на барже ▶Pro
fra Il travaillait comme marin sur une péniche.
-
Матрос поднял сигнальный флаг. ▶Pro
fra Le marin a hissé le pavillon de signalisation.
-
Матросы быстро заделали пробоину в лодке. ▶Pro
fra Les marins ont rapidement colmaté le trou dans le bateau.
-
На параде матросы держали кортики. ▶Pro
fra Au défilé, les marins tenaient leurs dirks.
-
Матросы взбунтовались против капитана корабля. ▶Pro
fra Les marins se sont rebellés contre le capitaine du navire.
-
Вахтенный матрос записал время в журнал. ▶Pro
fra Le marin a noté l'heure dans le journal de bord.
-
Шкипер приказал матросам поднять паруса. ▶Pro
fra Le capitaine ordonna aux matelots de hisser les voiles.
-
fra Le marin grimpa sur le mât.
-
Матрос старательно драит палубу. ▶Pro
fra Le marin balaie le pont avec diligence.
-
Матросы служили на старом линкоре. ▶Pro
fra Les marins servaient sur un vieux cuirassé.
-
Матрос пошёл в гальюн перед сменой. ▶Pro
fra Le marin est allé aux toilettes avant son quart de travail.
-
Матросы спустили сходню на причал. ▶Pro
fra Les marins ont descendu la passerelle sur la jetée.
-
Мичман отдал команду матросам. ▶Pro
fra L'officier a donné un ordre aux matelots.