труба́

Nom · B2 · rang 2466 Famille Décl

Sens

  1. 1. tuyau, tube, conduit

    Из трубы́ течёт вода́.

    fr L'eau s'écoule du tuyau.

    Дождева́я вода стека́ет по э́той трубе́. ▶Pro

    en The rain-water runs off through this pipe.

    Труба́ подво́дит во́ду из о́зера на заво́д. ▶Pro

    en The pipe carries water from the lake to the factory.

  2. 2. cheminée, tuyé, conduit

    На кры́ше дома стоит дымовая труба́. ▶Pro

    fr Il y a une cheminée sur le toit de la maison.

    Дым струи́лся из трубы. ▶Pro

    en The smoke poured out of the chimney.

    Из трубы поднима́лся дым. ▶Pro

    en Smoke was rising from the chimney.

  3. 3. trompette, cor

    Он игра́ет на трубе́. ▶Pro

    fr Il joue de la trompette.

    Звук трубы возвести́т о конце́ све́та. ▶Pro

    en The sound of trumpet will bode the end of the world.

    Я игра́ю на трубе́ в шко́льной гру́ппе. ▶Pro

    en I play trumpet in the school band.

Famille de mots

Diminutifs

  • тру́бка récepteur, combiné, téléphone Mostly lexicalised: phone handset, tobacco pipe, snorkel — size no longer felt
  • тру́бочка tube True tiny tube: drinking straw, rolled-up paper, cream horn pastry

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifтруба́тру́бы
Génitifтрубы́тру́б
Datifтрубе́тру́бам
Accusatifтрубу́тру́бы
Instrumentalтрубо́й, трубо́ютру́бами
Prépositionnelтрубе́тру́бах

Exemples