заче́рпывать
Sens
-
1. puiser, extraire, égoutter, prélever, retirer, vider
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выче́рпывать épuiser, vider, retirer, évacuer
- ис- исче́рпывать épuiser, vider, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner, épuiser, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner
- от- отче́рпывать verser, écumer, vider
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заче́рпываю ▶Pro | бу́ду заче́рпывать |
| ты | заче́рпываешь ▶Pro | бу́дешь заче́рпывать |
| он/она́/оно́ | заче́рпывает ▶Pro | бу́дет заче́рпывать |
| мы | заче́рпываем ▶Pro | бу́дем заче́рпывать |
| вы | заче́рпываете ▶Pro | бу́дете заче́рпывать |
| они́ | заче́рпывают ▶Pro | бу́дут заче́рпывать |
Impératif
| ты | заче́рпывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | заче́рпывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | заче́рпывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заче́рпывала ▶Pro |
| neutre | заче́рпывало ▶Pro |
| pluriel | заче́рпывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заче́рпывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заче́рпывавший ▶Pro |
| Passif présent | заче́рпываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заче́рпывая ▶Pro |
| Gérondif passé | зачерпывав / зачерпывавши ▶Pro |
Exemples
-
Он зачерпывал воду ладонями из ручья. ▶Pro
fra Il a ramassé de l'eau du ruisseau avec ses mains.
-
Не зачерпывай суп прямо из кастрюли. ▶Pro
fra Ne versez pas la soupe directement de la casserole.
-
Дети зачерпывают песок маленькими лопатками. ▶Pro
fra Les enfants ramassent le sable avec de petites pelles.