отче́рпывать
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выче́рпывать épuiser, vider, retirer, évacuer
- за- заче́рпывать puiser, extraire, égoutter, prélever, retirer, vider
- ис- исче́рпывать épuiser, vider, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner, épuiser, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отче́рпываю ▶Pro | бу́ду отче́рпывать |
| ты | отче́рпываешь ▶Pro | бу́дешь отче́рпывать |
| он/она́/оно́ | отче́рпывает ▶Pro | бу́дет отче́рпывать |
| мы | отче́рпываем ▶Pro | бу́дем отче́рпывать |
| вы | отче́рпываете ▶Pro | бу́дете отче́рпывать |
| они́ | отче́рпывают ▶Pro | бу́дут отче́рпывать |
Impératif
| ты | отче́рпывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отче́рпывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отче́рпывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отче́рпывала ▶Pro |
| neutre | отче́рпывало ▶Pro |
| pluriel | отче́рпывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отче́рпывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отче́рпывавший ▶Pro |
| Passif présent | отче́рпываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отче́рпывая ▶Pro |
| Gérondif passé | отчерпывав / отчерпывавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы отчерпывали дождевую воду со дна баркаса. ▶Pro
fra Nous avons pompé l'eau de pluie du fond de la barge.
-
Он отчерпывал воду, чтобы лодка не утонула. ▶Pro
fra Il a vidé l'eau pour que le bateau ne coule pas.
-
Рыбак отчерпывал воду из лодки ведром. ▶Pro
fra Le pêcheur a vidé l'eau du bateau avec un seau.