полоска́ться
Sens
-
1. barbouiller, éclabousser, patauger
Of people or animals bathing.
Дети до́лго полоска́лись в реке́.
fr The children splashed about in the river for a long time.
-
2. frétiller, battre des ailes
Of flags, sails, washing on a line.
Флаг полоска́лся на ве́тру. ▶Pro
fr The flag was flapping in the wind.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- полоска́ть rincer, laver
- по- пополоска́ть rincer, faire un gargarisme
- про- прополоска́ть gargariser, faire un gargarisme
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | полощу́сь ▶Pro |
| ты | — | поло́щешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поло́щется ▶Pro |
| мы | — | поло́щемся ▶Pro |
| вы | — | поло́щетесь ▶Pro |
| они́ | — | поло́щутся ▶Pro |
Impératif
| ты | полощи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | полощи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | полоска́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полоска́лась ▶Pro |
| neutre | полоска́лось ▶Pro |
| pluriel | полоска́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | полоска́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | полоска́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | полоска́ясь / полоща́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | полоскавшись ▶Pro |
Exemples
-
Флаги полоскались на ветру над площадью. ▶Pro
fra Les drapeaux flottaient dans le vent au-dessus de la place.
-
Дети весело полоскались в тёплой реке. ▶Pro
fra Les enfants barbotaient joyeusement dans la rivière chaude.
-
Утка полоскалась в лужице у берега. ▶Pro
fra Le canard barbotait dans une flaque près de la berge.