дози́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to measure out in doses
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- дози́рованный dosed, metered, measured, regulated
Famille (préfixe)
- по- пози́ровать poser pour un artiste, poser pour un portrait, poser comme modèle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дози́рую ▶Pro | бу́ду дози́ровать |
| ты | дози́руешь ▶Pro | бу́дешь дози́ровать |
| он/она́/оно́ | дози́рует ▶Pro | бу́дет дози́ровать |
| мы | дози́руем ▶Pro | бу́дем дози́ровать |
| вы | дози́руете ▶Pro | бу́дете дози́ровать |
| они́ | дози́руют ▶Pro | бу́дут дози́ровать |
Impératif
| ты | дози́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | дози́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | дози́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дози́ровала ▶Pro |
| neutre | дози́ровало ▶Pro |
| pluriel | дози́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дози́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дози́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | дози́руемый ▶Pro |
| Passif passé | дози́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | дози́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | дозировав / дозировавши ▶Pro |
Exemples
-
Врач посоветовал дозировать лекарство очень точно ▶Pro
fra Le médecin a conseillé de mesurer le médicament très précisément.
-
Важно правильно дозировать сахар в этом рецепте ▶Pro
fra Il est important de mesurer correctement le sucre dans cette recette.
-
Тренер учит нас дозировать нагрузку постепенно ▶Pro
fra L'entraîneur nous apprend à réguler progressivement notre charge de travail.