реце́пт
Sens
-
1. recette, ordonnance, formule
Я хоте́л дать ей ма́мин люби́мый реце́пт для канноли.
fr Je voulais lui donner la recette préférée de ma mère pour les cannolis.
Кто дал Тому ту кни́гу реце́птов? ▶Pro
en Who gave Tom that recipe book?
Я подели́лся реце́птом безглютенового хле́ба. ▶Pro
en I shared the recipe for gluten-free bread.
Famille de mots
Synonymes
- рецепту́ра formulation, recipe, composition
Apparentés
- рецепту́ра formulation, recipe, composition
- рецепту́рный prescription, requiring a prescription
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | реце́пт | реце́пты |
| Génitif | реце́пта | реце́птов |
| Datif | реце́пту | реце́птам |
| Accusatif | реце́пт | реце́пты |
| Instrumental | реце́птом | реце́птами |
| Prépositionnel | реце́пте | реце́птах |
Exemples
-
Ищу́ реце́пты шокола́дного то́рта без шокола́да. ▶Pro
fra Je cherche des recettes de gâteau au chocolat sans chocolat.
-
fra J'ai suivi la recette.
-
Я предпочита́ю традицио́нный реце́пт. ▶Pro
fra Je préfère la recette traditionnelle.
-
Когда гото́вите торт, важно приде́рживаться реце́пта. ▶Pro
fra Lorsque l'on fait un gâteau, il est important de suivre la recette.
-
Э́то реце́пт мое́й ма́мы. ▶Pro
fra C'est la recette de ma mère.
-
fra C'est la recette de ma mère.
-
Существу́ет ли реце́пт успе́ха? ▶Pro
fra Y a-t-il une recette pour réussir ?
-
Фармацевт соста́вил для меня реце́пт. ▶Pro
fra Le pharmacien a préparé l'ordonnance pour moi.
-
fra Je vais vous donner une ordonnance.
-
Ты мо́жешь дать мне реце́пт? ▶Pro
fra Pourriez-vous me donner la recette ?
-
Вы мо́жете дать мне реце́пт? ▶Pro
fra Pourriez-vous me donner la recette ?
-
Ты бы не дал мне реце́пт своего́ сала́та? ▶Pro
fra Voudriez-vous me donner la recette de votre salade ?
-
Покажи́те мне ваш реце́пт. ▶Pro
fra Laissez-moi voir votre ordonnance.
-
Ты забы́л дать мне реце́пт. ▶Pro
fra Vous avez oublié de me donner un reçu.
-
Вы забы́ли дать мне реце́пт. ▶Pro
fra Vous avez oublié de me donner un reçu.
-
Кто дал тебе ту кни́гу реце́птов? ▶Pro
fra Qui vous a donné ce livre de recettes ?
-
Кто дал вам ту кни́гу реце́птов? ▶Pro
fra Qui vous a donné ce livre de recettes ?
-
fra Je vais vous envoyer la recette.
-
fra Je vais vous envoyer la recette.
-
Ингредие́нты по э́тому реце́пту дороговаты. ▶Pro
fra Les ingrédients de cette recette sont un peu chers.