тре́нер
Sens
-
1. entraîneur, formateur
Usages typiques
Famille de mots
Synonymes
- инстру́ктор moniteur, entraîneur, formateur
- ко́уч entraîneur, précepteur
Apparentés
- трениро́вка séance d'entraînement, entraînement, cours de remise en forme
- тренирова́ться s'entraîner, s'exercer, être en entraînement
- трениро́вочный entraînement, exercice
- тренирова́ть entraîner, coacher
- тренажёр entraîneur, simulateur, appareils de musculation
- тре́нерский - Adjectif de entraîneur
- тренерша entraîneuse, coach féminin
- трена́ж forer, percer, exercice, entraînement, perceuse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тре́нер | тре́неры |
| Génitif | тре́нера | тре́неров |
| Datif | тре́неру | тре́нерам |
| Accusatif | тре́нера | тре́неров |
| Instrumental | тре́нером | тре́нерами |
| Prépositionnel | тре́нере | тре́нерах |
Exemples
-
Тре́нер счита́ет Боба́ хоро́шим игроко́м. ▶Pro
fra L'entraîneur considère Bob comme un bon joueur.
-
fra Qui est l'entraîneur de l'équipe ?
-
Э́ту кома́нду обуча́ет хоро́ший тре́нер. ▶Pro
fra Un bon entraîneur entraîne cette équipe.
-
Хоро́ший тре́нер трениру́ет э́ту кома́нду. ▶Pro
fra Un bon entraîneur entraîne cette équipe.
-
Я хоте́л наня́ть тре́нера. ▶Pro
fra Je voulais embaucher un entraîneur.
-
Кто но́вый гла́вный тре́нер? ▶Pro
fra Qui est le nouveau coach ?
-
Тре́нер следи́л за трениро́вкой кома́нды. ▶Pro
fra L'entraîneur a regardé l'équipe s'entraîner.
-
fra Je ne suis pas l'entraîneur.
-
fra Qui était l'entraîneur ?
-
Я не собира́юсь быть тре́нером. ▶Pro
fra Je ne vais pas être un entraîneur.
-
Ду́маю, я хоро́ший тре́нер. ▶Pro
fra Je pense que je suis un bon entraîneur.
-
fra Vous êtes un excellent entraîneur.
-
fra Vous êtes un excellent entraîneur.
-
fra Je suis l'entraîneur en chef.
-
Только с хоро́шим тре́нером спортсме́н мо́жет доби́ться успе́ха. ▶Pro
fra Seul un bon entraîneur peut permettre à un athlète d'atteindre le succès.
-
Пе́ред нача́лом игры тре́нер обрати́лся к кома́нде с ободряющей ре́чью. ▶Pro
fra Avant que le match ne commence, l'entraîneur a adressé un discours encourageant à l'équipe.
-
fra L'entraîneur m'a donné quelques conseils.
-
Он замеча́тельный тре́нер. ▶Pro
fra C'est un excellent entraîneur.
-
Тре́нер попроси́л игроко́в выложиться на 110 проце́нтов. ▶Pro
fra L'entraîneur a demandé aux joueurs de donner leur 110 pour cent.
-
У меня был хоро́ший тре́нер. ▶Pro
fra J'avais un bon entraîneur.