нагру́зка
Sens
-
1. charge, chargement
нагрузка по учёбе
fr workload
Famille de mots
Apparentés
- нагрузи́ть load, lade, freight, burden
- нагружа́ть load, lade, freight, burden
- груз marchandises, fret, cargaison, chargement
- грузови́к camion, camionnette
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нагру́зка | нагру́зки |
| Génitif | нагру́зки | нагру́зок |
| Datif | нагру́зке | нагру́зкам |
| Accusatif | нагру́зку | нагру́зки |
| Instrumental | нагру́зкой, нагру́зкою | нагру́зками |
| Prépositionnel | нагру́зке | нагру́зках |
Exemples
-
Ветровая нагрузка на здание была рассчитана инженерами. ▶Pro
fra La charge du vent sur le bâtiment a été calculée par les ingénieurs.
-
У этой фирмы растёт долговая нагрузка. ▶Pro
fra La dette de cette entreprise augmente.
-
Мотор крутился вхолостую без нагрузки. ▶Pro
fra Le moteur tournait sans charge.
-
Тренер учит нас дозировать нагрузку постепенно ▶Pro
fra L'entraîneur nous apprend à réguler progressivement notre charge de travail.
-
Инженер проверил осевую нагрузку моста ▶Pro
fra L'ingénieur a vérifié la charge axiale du pont.
-
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия. ▶Pro
fra Les charges d'amortissement réduisent la charge fiscale de l'entreprise.
-
Неравномерность нагрузки вызвала поломку механизма ▶Pro
fra La charge inégale a provoqué la panne du mécanisme.
-
Без обрешётки крыша не выдержит нагрузки. ▶Pro
fra Sans lattes, le toit ne résistera pas à la charge.
-
Подпятник вала сильно изношен от нагрузки. ▶Pro
fra Le palier de poussée de l'arbre est fortement usé par la charge.
-
Инженер измерил прогиб балки под нагрузкой. ▶Pro
fra L'ingénieur a mesuré la déflexion de la poutre sous charge.
-
Без пульсометра трудно контролировать нагрузку. ▶Pro
fra Il est difficile de contrôler son effort sans un moniteur de fréquence cardiaque.
-
Врач предупредил о чрезмерности физических нагрузок. ▶Pro
fra Le médecin a mis en garde contre un effort physique excessif.
-
Хорошая тренированность помогает переносить нагрузки. ▶Pro
fra Une bonne condition physique permet de supporter l'effort.
-
Ползучесть материала увеличивается со временем под нагрузкой. ▶Pro
fra La déformation du matériau augmente avec le temps sous charge.
-
Нетренированный организм быстро устаёт от нагрузок. ▶Pro
fra Un corps non entraîné s'épuise rapidement à l'effort.
-
Инженер, рассчитывающий нагрузку моста, работал всю ночь. ▶Pro
fra L'ingénieur qui calculait la charge sur le pont a travaillé toute la nuit.
-
Инженер, вычисливший нагрузку, ошибся в единицах. ▶Pro
fra L'ingénieur qui a calculé la charge a fait une erreur avec les unités.
-
Спортсмен, сбавивший нагрузку, быстрее восстановился. ▶Pro
fra L'athlète qui avait réduit son volume d'entraînement s'est rétabli plus rapidement.
-
Система, моделировавшая нагрузку на мост, выявила слабые места. ▶Pro
fra Le système simulant la charge sur le pont a révélé ses points faibles.
-
Тренер, перегнувший с нагрузкой, извинился перед командой. ▶Pro
fra L'entraîneur, qui était allé trop loin avec la charge de travail, s'est excusé auprès de l'équipe.