утепли́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to warm to insulate
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- утеплённый warm, heated, with heating put in
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | утеплю́ ▶Pro |
| ты | — | утепли́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | утепли́т ▶Pro |
| мы | — | утепли́м ▶Pro |
| вы | — | утепли́те ▶Pro |
| они́ | — | утепля́т ▶Pro |
Impératif
| ты | утепли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | утепли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | утепли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утепли́ла ▶Pro |
| neutre | утепли́ло ▶Pro |
| pluriel | утепли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | утепли́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | утеплённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | утепли́в / утепливши / утепля́ ▶Pro |
Exemples
-
Куртку утеплили слоем ватина. ▶Pro
fra La veste était isolée par une couche de ouate.
-
Дом утеплили листами пенопласта. ▶Pro
fra La maison a été isolée avec des feuilles de plastique mousse.
-
Стены дома утеплили паклей и мхом ▶Pro
fra Ils ont isolé les murs de la maison avec de la toile et de la mousse.
-
Мы решили утеплить дом перед зимой. ▶Pro
fra Nous avons décidé d'isoler la maison avant l'hiver.
-
Рабочие утеплили стены нового здания. ▶Pro
fra Les ouvriers ont isolé les murs du nouveau bâtiment.
-
Нужно утеплить окна, чтобы не дуло. ▶Pro
fra Les fenêtres doivent être isolées pour qu'il n'y ait pas de courants d'air.