мо́х
Sens
-
1. mousse, lichen
Famille de mots
Apparentés
- замше́лый mossy, moss-covered, overgrown with moss
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мох | мхи |
| Génitif | мха | мхов |
| Datif | мху | мхам |
| Accusatif | мох | мхи |
| Instrumental | мхом | мха́ми |
| Prépositionnel | мхе | мхах |
Exemples
-
Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом. ▶Pro
fra Des falaises pittoresques et couvertes de mousse s'élèvent autour du lac.
-
Пусть мох покро́ет мою моги́лу. ▶Pro
fra Que la mousse recouvre ma tombe.
-
Том жил в заросшей мхом хи́жине посреди леса́. ▶Pro
fra Tom vivait dans une cabane couverte de mousse au milieu de la forêt.
-
Камень оброс мхом у реки. ▶Pro
fra La pierre près de la rivière s'est couverte de mousse.
-
Старый дом обрастает мхом с каждым годом. ▶Pro
fra La vieille maison se couvre de mousse chaque année qui passe.
-
Мох прирос к камню так, что не отодрать. ▶Pro
fra La mousse avait poussé sur la pierre si fermement qu’elle ne pouvait pas être arrachée.
-
Мастер конопатит щели в срубе мхом. ▶Pro
fra L'artisan remplit les interstices de la maison en rondins de mousse.
-
У этого мха споровые коробочки на тонких ножках. ▶Pro
fra Cette mousse a des capsules à spores sur de minces tiges.
-
Мхи относятся к тайнобрачным растениям. ▶Pro
fra Les mousses sont classées comme plantes cryptogamiques.
-
Боровой мох мягко пружинил под ногами. ▶Pro
fra La mousse douce de la forêt de pins revenait doucement sous nos pieds.
-
Мхи здесь образуют внеярусный покров. ▶Pro
fra Les mousses forment une couverture à l'extérieur des couches forestières.
-
Дом, обрастающий мхом, выглядел заброшенным. ▶Pro
fra La maison, envahie de mousse, avait l'air abandonnée.
-
Под ногами хрустел иссушённый мох. ▶Pro
fra La mousse desséchée craquait sous les pas.
-
Мох, зазеленивший старую крышу, никто не убирал. ▶Pro
fra Personne n'a enlevé la mousse qui avait rendu le vieux toit vert.
-
Замшевший камень покрылся мхом за долгие годы. ▶Pro
fra La pierre couverte de mousse est devenue envahie par la mousse au fil des ans.
-
Лодка, конопаченная мхом, больше не пропускала воду. ▶Pro
fra Le bateau, calfaté avec de la mousse, ne laissait plus entrer l'eau.
-
Мох, подстилавший камни, был очень влажным. ▶Pro
fra La mousse recouvrant les pierres était très humide.
-
Мох, приминавшийся туристами, вырос за лето заново. ▶Pro
fra La mousse piétinée par les touristes a repoussé durant l'été.
-
Это мягкий, легко приминающийся мох. ▶Pro
fra C'est de la mousse douce et facilement compressible.
-
Обрастание старого забора мхом заняло несколько лет. ▶Pro
fra Il a fallu plusieurs années pour que la vieille clôture soit recouverte de mousse.