замеси́ть
Sens
-
1. pétrir, travailler
Perfective of месить / замешивать.
Она́ замеси́ла те́сто для пирого́в.
fr She kneaded the dough for the pies.
-
2. mélanger, remuer, pétrir
Of mortar, clay, concrete and similar mixtures.
Рабочие замеси́ли раство́р для кла́дки. ▶Pro
fr The workers mixed the mortar for the bricklaying.
-
3. impliquer, embarrasser, mêler
Colloquial; the standard verb here is замешать.
Его замеси́ли в тёмное дело. ▶Pro
fr They got him mixed up in a shady affair.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | замешу́ ▶Pro |
| ты | — | заме́сишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заме́сит ▶Pro |
| мы | — | заме́сим ▶Pro |
| вы | — | заме́сите ▶Pro |
| они́ | — | заме́сят ▶Pro |
Impératif
| ты | замеси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | замеси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | замеси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замеси́ла ▶Pro |
| neutre | замеси́ло ▶Pro |
| pluriel | замеси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | замеси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заме́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | замеси́в / замесивши ▶Pro |