затыка́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be stopped up, to get clogged, to be corked
Often about pipes, holes or bottles; usually in the third person.
Ра́ковина постоя́нно затыка́ется волоса́ми.
en The sink keeps getting clogged with hair.
-
2. to shut up, to hold one's tongue, to keep quiet
Rude and colloquial; the imperative затыкайся is common.
Затыка́йся и слу́шай меня́! ▶Pro
en Shut up and listen to me!
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | затыка́юсь ▶Pro | бу́ду затыка́ться |
| ты | затыка́ешься ▶Pro | бу́дешь затыка́ться |
| он/она́/оно́ | затыка́ется ▶Pro | бу́дет затыка́ться |
| мы | затыка́емся ▶Pro | бу́дем затыка́ться |
| вы | затыка́етесь ▶Pro | бу́дете затыка́ться |
| они́ | затыка́ются ▶Pro | бу́дут затыка́ться |
Impératif
| ты | затыка́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | затыка́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | затыка́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | затыка́лась ▶Pro |
| neutre | затыка́лось ▶Pro |
| pluriel | затыка́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | затыка́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | затыка́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | затыка́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | затыкавшись ▶Pro |