заткну́ться
Sens
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заткну́сь ▶Pro |
| ты | — | заткнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заткнётся ▶Pro |
| мы | — | заткнёмся ▶Pro |
| вы | — | заткнётесь ▶Pro |
| они́ | — | заткну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | заткни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | заткни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заткну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заткну́лась ▶Pro |
| neutre | заткну́лось ▶Pro |
| pluriel | заткну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заткну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заткну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Заткни́сь! ▶Pro
fra Tais-toi !
-
fra Tais-toi et écoute.
-
Заткни́сь и слу́шай, щено́к! ▶Pro
fra Tais-toi et écoute, gamin.
-
fra Tais-toi !
-
Заткни́тесь, пожалуйста. ▶Pro
fra Ferme-la.
-
Заткни́сь, или вы́летишь отсюда. ▶Pro
fra Tais-toi ou tu seras jeté dehors.
-
Заткни́сь и продолжа́й рабо́ту. ▶Pro
fra Tais-toi et continue ton travail !
-
fra J'ai dit ferme-la !
-
fra Tais-toi et assieds-toi.
-
fra Tais-toi, idiot !
-
fra Chut, imbécile !
-
Никогда не упуска́й хоро́ший шанс заткну́ться. ▶Pro
fra Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
-
Не мог бы ты заткну́ться, пожалуйста? ▶Pro
fra Pourriez-vous vous taire, s'il vous plaît ?
-
fra Tais-toi, salope !
-
fra Asseyez-vous là-bas et fermez-la.
-
fra Asseyez-vous et fermez-la.
-
fra Tu ferais mieux de te taire.
-
fra Tais-toi.
-
fra Tais-toi.
-
fra Tu peux fermer ta gueule ?