кали́ть
Sens
-
1. briller, chauffer, rôtir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- закали́ть to harden
- на- накали́ть incandesce
- на- накали́ться s'échauffer, devenir rouge, devenir incandescent
- про- прокали́ть temper, anneal
- рас- раскали́ть échauffer, réchauffer
- рас- раскали́ться to become red-hot
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | калю́ ▶Pro | бу́ду кали́ть |
| ты | кали́шь ▶Pro | бу́дешь кали́ть |
| он/она́/оно́ | кали́т ▶Pro | бу́дет кали́ть |
| мы | кали́м ▶Pro | бу́дем кали́ть |
| вы | кали́те ▶Pro | бу́дете кали́ть |
| они́ | каля́т ▶Pro | бу́дут кали́ть |
Impératif
| ты | кали́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | кали́те ▶Pro |
Passé
| masculin | кали́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кали́ла ▶Pro |
| neutre | кали́ло ▶Pro |
| pluriel | кали́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | каля́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кали́вший ▶Pro |
| Passif présent | кали́мый ▶Pro |
| Passif passé | калённый ▶Pro |
| Gérondif présent | каля́ ▶Pro |
| Gérondif passé | калив / каливши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер калит металл в кузнице. ▶Pro
fra Le maître chauffe le métal jusqu'à ce qu'il brille dans la forge.
-
Кузнец калил железо для прочности. ▶Pro
fra Le forgeron a chauffé le fer pour le rendre plus fort.
-
Орехи калят на сковороде перед едой. ▶Pro
fra Les noix sont grillées dans une poêle avant d'être mangées.